Keine exakte Übersetzung gefunden für تمثيل المشاركين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تمثيل المشاركين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Artículo 8 Representación y participación en el plano internacional
    المادة 8: التمثيل والمشاركة الدولية
  • Artículo 8: Representación y participación en el plano internacional
    المادة 8: التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي
  • Artículo 8 Representación y participación en el plano internacional
    المادة 8 - التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي
  • Participación y representación en otros foros.
    المشاركة والتمثيل في المنتديات الأخرى.
  • La representatividad y la participación equitativa deben reflejarse claramente en la composición del Consejo de Seguridad.
    ويجب أن يتجلى التمثيل والمشاركة العادلة بشكل واضح في تكوين مجلس الأمن.
  • La representación permite a los pobres participar en decisiones que afectan a su vida.
    ويتيح التمثيل للفقراء المشاركة في اتخاذ القرارات التي تمس حياتهم.
  • Así pues, deben incorporarse en las estrategias de lucha contra la pobreza programas que fomenten el empoderamiento, la representación y la participación de los grupos marginados en la sociedad.
    ومن ثم يجب إدماج البرامج التي تشجع التمكين والتمثيل ومشاركة المجموعات المهمشة في المجتمع ضمن استراتيجيات الحد من الفقر.
  • • Igualdad en la participación y la representación en los sectores político, social y económico;
    • تكافؤ المشاركة والتمثيل في القطاعات السياسية والاجتماعية والاقتصادية.
  • Es preciso mejorar la representación de los Estados que participan en esas actividades, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General.
    وينبغي تحسين تمثيل الدول المشاركة في هذه الأنشطة، وفقا لقرارات الجمعية العامة.
  • En los demás países de las respectivas subregiones, las oficinas prácticamente no desarrollaban ninguna actividad, ya que carecían de recursos para hacerse representar en ellos y participar en los equipos de las Naciones Unidas.
    والمكاتب دون الإقليمية غير ناشطة في معظم الأحيان في البلدان الأخرى من مناطقها دون الإقليمية بسبب افتقارها إلى الموارد لضمان التمثيل والمشاركة على المستوى القطري في الأفرقة القطرية للأمم المتحدة.